Categories

為什麼會有建構台灣速賣通 – 將全球速賣通商品中文化的想法?

為什麼會有台灣速賣通這個平台的由來?
台灣速賣通的想法,是從底下這個商品與這段無意間的對話開始的。

2015年底,美國朋友Skype問我有沒有聽過Aliexpress(全球速賣通)?
我回覆說,你打錯字了,是Alibaba(阿里巴巴)吧?

他說,不是,是Aliexpress。他告訴我在網路上看到有人在推薦Novatek Mini Car DVR Camera GT300 這一款行車記錄器,Youtube也有人分享使用影片。

我回他說,怎麼不先上亞馬遜 (http://amazon.com) 找看看


他回說 ”Of Course, use Google to search and found something interesting, a more affordable platform – Aliexpress”

”廢話,當然用Google找了,且發現比亞馬遜賣的還便宜的平台,Aliexpress"


接著傳了兩平台比較的網址連結給我

當時(2015年底),亞馬遜上這一款記錄器,最便宜是USD 24.99

看到美國朋友傳給我Aliexpress該行車記錄器網址的時候,價格著實讓我嚇一跳!

最便宜居然只要 USD 14.3
仔細看了商品介紹,發現應該是正品外、規格跟亞馬遜上描述同樣外。
而且除了價格驚人的划算外,嚇死人的還有免運到美國!!!!!
該店家的Novatek Mini Car DVR camera GT300 賣了670個,407位全球消費者給評 – 平均 4.5 (滿分5分)
當知道有Aliexpress (全球速賣通)平台之後,推薦給好幾位朋友參考。
但他們瀏覽網站之後第一個反應就是 – 有沒有中文版
查詢了Aliexpress後,發現目前支援的語言有
Russian(俄語), Portuguese(葡萄牙語), Spanish(西班牙語), French(法文),
Indonesian(印尼語) , German(德語), Italian(義大利語), Dutch(荷蘭語),
Turkish(土耳其語), Japanese(日語), Korean(韓語), Thai(泰語), Vietnamese(越南語), Arabic(阿拉伯語), Hebrew(以色列語), Polish(波蘭語),但就是沒有中文
Aliexpress全球速賣通沒有繁體或簡體中文版本 台灣速賣通將全球速賣通中文化
那來把Aliexpress上的商品描述中文化吧!
讓更多人能跨越語言的鴻溝,有機會買到更划算的商品。
也就是這樣的想法,才有了建構台灣速賣通(TW Exprex) 平台這樣的概念。
TW Exprex 台灣速賣通 體驗比淘寶、雅馬遜、eBay更划算的網購樂趣
更多台灣速賣通強化全球速賣通平台(Aliexpress)對台灣使用者不方便的加強點,請參考 台灣速賣通 TW Aliexprex 提供給使用者的4大益處